Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Судя по всему, началось.
Да, сэр.
Где это?
Сектор 95-D.
Разрушенная бомбёжкой зона. Там нет ничего, кроме щебня.
Выбрал подходящее место для отдыха, да, Кирико?
Похоже, полиция серьёзно хочет его прикончить.
Мы должны немедленно подключить военных.
Не паникуйте. Наша цель - это восстановление Прототипа.
Мы ещё можем подождать и увидеть эту битву
между Кирико и полицейскими отрядами.
Мы ничего не будем предпринимать. Лишь наблюдать.
Красноплечие
Тихо, блин...
Что такое? Не шуми.
Эй, ты ничего не слышишь?!
Ану заткнитесь!
Кому взбрело в голову так рано утром расчищать металлолом?
Что за запах?
Пошли!
Какого чёрта?
Что стряслось? В чём...
Такими темпами минут через десять они доберутся до сюда.
Какого чёрта тут происходит?
Началась большая чистка.
Большая чистка? Они очищают Уудо, сжигая мусор?
Ты вообще о чём? Они нас "зачищать" собрались.
Ложись!
Пригнитесь!
Здесь оставаться опасно! Нужно уходить!
Тебе легко говорить!
Они взорвали все выходы!
Тогда пойдём напролом! Вертолёты! Бежим!
О'Кей!
Туда не выйдет, бежим обратно!
Мы окружены! Все выходы заблокированы!
Это, наконец, избавит нас от Кирико.
Мы должны как можно быстрее закончить.
Мы все тут умрём!
Если мы вернёмся в укрытие, то у нас появится шанс, так?
Конечно, если бы мы вернулись. Но это невозможно!
Все выходы завалены!
В битве при Гайоа...
сотни АТ были уничтожены в огне.
Выжили лишь трое.
Все они были "Красноплечие".
Ты ведь слышал о них? Специальный отряд АТ. Мясники.
Они пили кровь своих товарищей, чтобы жить.
Ели трупы.
Они, должно быть, выползли из самых глубин ада.
И на кой чёрт ты всё это мне рассказываешь?!
Я не Красноплечий! Может, это ты?
Не могла бы ты заткнуться?!
Плач не спасёт наши жизни! Мы все обречены!
Я не хочу умирать!
На истерики у нас времени нет. Помогите мне копать.
Это невозможно! Ты не сможешь прорыть путь, сквозь все эти залежи!
Что ты делаешь? Ай!
Смотри сюда.
Это же ветер!
Я не думаю, что в этом месте так уж много хлама.
Сдаваться слишком рано.
Ну вот! Другое дело!
Нафиг эту смерть!
Мы это сделали!
Хе, а я везунчик!
Глядите!
Тут есть выход?
Я его ещё не опробовал.
Я думаю, под полом есть трубы.
Если повезёт, то мы сможем добраться до следующего блока.
Хорошо, я попробую спуститься.
Идёт бомбёжка. Здесь тоже не безопасно.
Кирико!
Дай верёвку!
Там нет места, чтобы встать. Мне нужна верёвка.
Понял!
И небольшая труба.
Хорошо, спускайтесь по одному.
Хорошо, я пойду и всё проверю.
Никогда не мог расслабиться в подобных ситуациях.
Ты пилот и боишься высоты?
Ну, уж извини...
Кокона, ты следующая.
Спасибо, Кирико.
Старик, спускайся!
Иду!
Осторожно, Кокона.
Давай.
Держу!
Кирико!
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ<
Текст перевел Waver Velvet.
Ура! Как я и говорил!
Вы справились!
Тут даже воду оставили. Итак, что бы мне съесть?
Кирико, присоединяйся.
Ну как?
Ты не будешь?
Я достану провиант в городе.
Только не говори, что ты хочешь вернуться.
Ситуация не улажена.
Ты это серьёзно?
Если тебя обнаружат, то ты покойник. Нам нужно выбираться из города.
К тому же, мы не можем позволить себе ждать!
Возможно, пришло время всё вам рассказать.
Они охотятся за мной, потому что...
Я увидел нечто невероятное во время войны.
Нечто невероятное? Что же?
Женщину.
Женщину?
Да.
Не обычную женщину.
Тогда какую?
Военную разработку.
Сейчас она на стороне полиции.
Я не хочу покидать город, пока не узнаю кто она.
Тебе жить надоело?
Меня не так просто убить.
Я бы не возражал, если бы вы присоединились ко мне.
Ну, знаешь ли... Нет, спасибо.
И мне не хочется.
Как насчёт тебя, Менеджер?
Это слишком рискованно, Кирико...
Тогда пока.
Кирико...
Пока тел не обнаружено...
Но мы сравняли там всё с землёй. Кирико должен быть мёртв!
Продолжайте поиски, пока не найдёте тела.
Есть!
Куда ты собралась?
К себе в комнату.
Странно.
Что?
Её эмоции слишком сильны.
Конечно. Наш "Идеальный Солдат" всё ещё молодая девушка.
Я не это имел в виду.
Кажется, что у Прототипа есть какие-то особые чувства к Кирико.
Что?
Они должны были встречаться и раньше.
Другого объяснения нет.
В наши дни, вы не сможете узнать, когда наступит опасность!
Но когда она наступит, у нас будет оружие для вас!
Атомный Магнум, тип 24!
Убийственная сила, для самозащиты!
Может убить что угодно на дистанции до пятидесяти метров!
Как же скучно, когда матчей нет.
Этого и стоило ожидать, когда вокруг буйствуют копы.
Но месяц - это уж чересчур долго...
АТ в гараже уже начинают ржаветь.
Ага. Я выйду на пару минут.
Конечно. Но не опаздывай на свою смену!
Конечно.
Класс!
Я люблю его!
Я тоже!
Дайте мне побольше!
И мне!
Когда лето давит на вас, лишь одна вещь способна освежить!
Пиво “Миту”!
А, ты что-нибудь забыл?
Кто ты?
Что случилось, Кокона?
Я не пойду.
Ты это о чём?
Слушай, нас ожидает всего лишь трёхдневная прогулка, и мы больше не будем под их гнётом.
Потом, мы достанем машину и сможем отправиться куда захотим.
Я пойду назад, искать Кирико.
Что, опять?
Я волнуюсь за него!
Да что может случиться с парнем, вроде него?
Ты же сама согласилась пойти с нами.
Я передумала!
А она не только громко плакать умеет.
Готова пожертвовать жизнью ради парня, которого любит.
Ну вот, опять.
Прости, я опоздал!
Чего, ты заснул?
Эй!
Это полиция? У меня есть информация.
Тот парень, которого вы ищите... Кирико? Так вот, он здесь...
Боевой стадион...
Ай!
Ах ты...
Больно!
Что за... Ты просто девка!
И что ты пыталась сделать?
Ванила! Старикан!
Копы уже знают, что Кирико здесь!
Что?
Плохо дело.
Стой, это мы! Это мы!
Что вы... Вы изменили своё решение?
Сейчас это не важно!
А это ещё что?
Похоже, ты решил развязать войну.
Ну, наверное, так и есть.
Не время для этого! Копы в курсе, где ты!
Вот как?
Нужно бежать! Они скоро будут здесь!
Я не могу уйти, пока не закончу.
Но тут уже ракетная установка и пулемёт.
Думаешь, тебе понадобится всё это?
Мне ещё нужно приделать систему управления.
И запасную амуницию.
Чёрт, я понял! Отойди, я быстрее сделаю!
Я помогу!
И я!
Левее! Ещё, ещё!
Как тебе цвет, Кирико?
Ты Красноплечий прямиком из глубин ада!
Что думаешь, Кирико?
Красноплечие используют более тёмный оттенок. Цвет крови.
И это должно быть на правом плече.
Как быстро он распознал неточности!
Кирико, ты... Ты Красноплечий?
Официальное название...
Мелькианский Стратегический Отряд АТ для Спец-операций Х-1.
Люди зовут нас Батальоном Кровопийц.
Ну, это уж слишком круто! Я знал, что мы можем на тебя рассчитывать!
Да с тобой мы даже самого Дьявола прижмём!
Мы обнаружили Кирико. Пока сопротивления нет.
Похоже, что он не один.
Всё равно! Шевелитесь!
Они уже здесь.
"Им никогда не понять боли Красноплечего."
Думая так, я готовился к встрече с врагом.
Только сражаясь, я могу прекратить думать...
О тех кошмарах, что мне довелось увидеть на войне.
Но теперь...
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моёй душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга.
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...